Popular Translations
Muhammad Asad
who readily lend ear [to every falsehood], and most of whom lie to others as well
Arthur John Arberry
They give ear, but most of them are liars
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars
Arabic
یُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَـٰذِبُونَ ٢٢٣
Transliteration (2021)
yul'qūna l-samʿa wa-aktharuhum kādhibūn